|
|||||
|
|
| 从“使用与满足”理论看英文字幕的汉译 | |
| 引用本文： | 张凤.从“使用与满足”理论看英文字幕的汉译[J].南昌教育学院学报,2010(12):157-157. |
| 作者姓名： | 张凤 |
| 作者单位： | 江苏省苏州高博软件技术职业学院 |
| 摘 要： | "使用与满足"理论是一个重要的大众传播理论。它强调受众的积极性,指出受众是根据自身的需要来选择和使用媒介。字幕翻译在译制影片的传播中起着举足轻重的作用。本文从"使用与满足"这一视角出发,初步探讨了在英文字幕汉译中所要注意的一些问题。 |
| 关 键 词： | 使用与满足 英文字幕汉译 文化因素 口语化 娱乐化 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |