关于日语教学中语用能力的培养

语用能力的培养是日语教学中不可忽视的一个重要问题。讲外语出现语法错误,对方会谅解,可是,出现语用失误,对方会认为交际者粗俗,不懂礼貌,从而导致交际不能顺利进行。因此,应该让学生掌握语用原则的普遍规律和不同的文化背景,不同个性,在不同的场合下,为不同的目的服务时运用这些原则的灵活性之间的关系,克服字面等值翻译教学所带来的弊病。