中国出版“走出去”的学术之路 |
| |
引用本文: | 高靖.中国出版“走出去”的学术之路[J].出版广角,2014(16). |
| |
作者姓名: | 高靖 |
| |
作者单位: | 社会科学文献出版社国际分社; |
| |
摘 要: | 正学术语言基本上没有国界,特别是科技语言,基本上就是世界语言,很少有文化障碍。阅读学术著作的大多数人是研究人员,翻译以"信"为主,他们所关注的主要是内容的准确而不讲究形式优美,对语言有较大的宽容度。中国出版"走出去"日益提升到国家的文化战略,各级政府投入越来越多的力量推动图书实物出口、版权
|
关 键 词: | 科技语言 世界语言 学术语言 文化战略 文化障碍 版权保护 莫言 斯普林 版权输出 麦家 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|