中国当代文学海外出版传播的战略研究——以《兄弟》英文版的译介与传播为例 |
| |
引用本文: | 张罗.中国当代文学海外出版传播的战略研究——以《兄弟》英文版的译介与传播为例[J].出版广角,2014(16). |
| |
作者姓名: | 张罗 |
| |
作者单位: | 江苏大学; |
| |
摘 要: | 正进入新世纪以来,随着中国综合国力的增强,中国在国际舞台所承担的角色越来越重要,作为对外交流的基础之一——文学的对外交流显得前所未有的活跃,中国当代文学正以一种全新的姿态走向世界。随着交通、通讯工具以及现代传媒的飞速发展,整个世界的联系更为紧密,地球村现象使信息传递越来越方便,在地球任何一个角落的文学作品,一经发布就能在瞬间被全球人接收。自2001年《中国文学》杂志停刊,新世纪中国当代文学海外出版传播呈现出多样性和市场化的趋势。
|
关 键 词: | 中国当代文学 战略研究 出版传播 对外交流 莫言 中国综合国力 生死疲劳 文学作品 信息传递 王安忆 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|