|
|||||
|
|
| 从功能对等探讨英语歌名翻译 | |
| 引用本文： | 詹红娟.从功能对等探讨英语歌名翻译[J].吉林广播电视大学学报,2009(6):23-24,69. |
| 作者姓名： | 詹红娟 |
| 作者单位： | 黄冈师范学院,湖北,黄冈,438000 |
| 基金项目： | 黄冈师范学院青年科研基金项目.项目名称:从功能对等探讨中英文歌曲的翻译策略.项目 |
| 摘 要： | 英语歌名翻译要准确、简明地传达歌曲的基本信息,诠释中西方文化差异,还要考虑听众的审美心理。一个绝妙的歌名翻译对美的表现力,对语言和文化的驾驭能力不禁会让人拍案叫绝。奈达的翻译理论,尤其是＂功能对等＂论就在歌名翻译中得到了最好的体现。 |
| 关 键 词： | 功能对等 歌曲名 翻译 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |