多元的视角,多彩的人生——中国传统美学之“观”在查泰莱夫人身上的体现

在观察事物时,西方美学主张固定的视角,而中国传统美学则强调视角的不断变换。然而也有例外。在有些西方作家所刻画的人物身上,亦可找到中国美学中"观"的影子。本文分析著名英国作家D·H·劳伦斯在其小说《查泰莱夫人的情人》中所塑造的查泰莱夫人感知世界的方式,指出其很好地体现了中国文化的"观"所蕴含的俯仰结合、入出统一、物我相照和远近变换的特点。正是得益于这样多元的视角,她才演绎出多彩的人生。