试析中国旅游宣传资料英译中的问题及策略——以云南楚雄彝族景区介绍为例

以云南楚雄彝族景区介绍的英文翻译为例,分析中国旅游宣传资料英译中由于不同语言习俗、语言结构、思维习惯引起的问题,提出省译法、改写法和增译法等翻译策略。