论《寂静的房子》的内聚焦叙事

《寂静的房子》出版于1983年,是奥尔罕.帕慕克的第二部小说作品。小说创作在传统的内聚焦叙事上有所创新。既采用了多个角色均以第一人称视角切入叙事盲点,突破叙事限知的方式,又运用多种技术手法点明频繁变换的第一人称所指,引领读者阅读,显得颇为＂超现代化＂。是作家创作由现实主义向现代主义转换的一部重要阶段性作品。

The Internal Focalization Narration in "The House of Silence"

＂The House of Silence＂（1983） is the second novel of Orhan Pamuk.There is a great innovation in terms of the traditional internal focalization.The narration solves the problem of blind point by using multiple narrators as first point of view,which breaks the cognitive limit.The alternation of the view points are directed with skillful techniques to give a clear lead to the readers,which is ＂super modernism＂.This is a work for the writer to change from realism to modernity.