|
|||||
|
|
| 双向交流译好书——记翻译大师杨宪益、戴乃迭 | |
| 引用本文： | 符家钦.双向交流译好书——记翻译大师杨宪益、戴乃迭[J].对外大传播,2004(4):49-49. |
| 作者姓名： | 符家钦 |
| 摘 要： | 我面前放着两本新书：一本书名《白虎星照命》，另一本叫《漏船载酒忆当年》。原来两本书内容，都是中国翻译大师杨宪益兄的自传。不过前一本用英写成，后由薛鸿时译成中。可贵的是，中译像宪益兄行风格，简洁、明快，没有套话。更有意思的是，应意大利友人之托写的传记，意版书名为《从富家少爷到 |
| 关 键 词： | 翻译家 杨宪益 戴乃迭 翻译作品 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |