|
|||||
|
|
| 比更大还更大? | |
| 引用本文： | 耶雅亿.比更大还更大?[J].少年儿童研究,2015(1):27-28. |
| 作者姓名： | 耶雅亿 |
| 摘 要： | 上高中的儿子熬夜看完了苹果产品的发布会。第二天一放学他就拉着我讲这个事情。他一会唏嘘说"爸爸又要卖个肾买苹果了",一边吐槽i Phone的新广告:"妈,你看看,苹果公司的中国文案是不是没学过语文?——Bigger than bigger,这么有意蕴的英语,他竟然翻译成句法不通的东西?"我凑过来一看,不由赞同:"用‘比更大还更大’来做广告,似乎土了点儿,也俗了点 |
| 关 键 词： | 苹果产品 翻译要求 古诗文 软件设计师 翻译人员 中学时代 国家领导人 翻译软件 哈笑 中国传统文化 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |