| 英汉翻译中的句子结构差异分析 |
| |
| 引用本文： | 吴晓娟.英汉翻译中的句子结构差异分析[J].科教文汇,2015(1). |
| |
| 作者姓名： | 吴晓娟 |
| |
| 作者单位： | 苏州高博软件技术职业学院 江苏·苏州 215000 |
| |
| 摘 要： | 为了有更好的英汉翻译效果，本研究对英汉句子结构差异进行了分析。两种语言由于其形成的历史背景及文化差异的不同，在表达上也多有不同。因此，要学好英语这门语言，对于母语为汉语的学习者来说，就要从根本上搞清楚两种语言的差异。只有通过全面的比较，才有可能了解这两种语言的差异，也只有从句子结构上了解这两种语言的不同点，才有助于规避英汉句子翻译中有可能遇到的问题，当然也能够提高英汉两种语言之间句子翻译的正确率。
|
| 关 键 词： | 句子结构差异 形合 意合 前饰 后饰 |
The Analysis of the Differences between English and Chi-nese Sentence Structure Based on the English -Chinese Translation |
| |
| Authors: | Wu Xiaojuan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | differences of the sentence structure hypotaxis parataxis front decoration after decoration |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
