|
|||||
|
|
| 评《阿甘正传》字幕翻译中的归化和异化 | |
| 作者姓名： | 齐静 |
| 作者单位： | 中国海洋大学 烟台大学 |
| 摘 要： | 不同于文学翻译,影视字幕的语言有其特殊之处。本文从文化角度出发,评析了归化和异化策略在《阿甘正传》汉译字幕中的运用,指出归化和异化策略在处理不同文化因素时各有侧重。 |
| 关 键 词： | 归化 异化 《阿甘正传》 字幕翻译 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |