|
|||||
|
|
| “波罗密多”还是“波罗蜜多”?——利用音韵学校勘佛经的一个实例 | |
| 作者单位： | 中国社会科学院民族研究所 |
| 摘 要： | 梵语pāramitā义为"到彼岸",是最常见的佛教术语之一。这个词长期以来没有统一的音译法,写经者似乎总是在"波罗密多"和"波罗蜜多"之间犹豫不决,从敦煌写本到近代出版物莫不如此。以最通行的日本《大正藏》为例,尽管书中在绝大多数地方都写作"蜜",但使用"密"的情况也有所见,一个有 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |