|
|||||
|
|
| “灰姑娘”元素折射出的文化差异——以格林兄弟的《灰姑娘》与迪士尼版的《仙履奇缘》为例 | |
| 引用本文： | 李韶丽.“灰姑娘”元素折射出的文化差异——以格林兄弟的《灰姑娘》与迪士尼版的《仙履奇缘》为例[J].天水师范学院学报,2013,33(1):88-91. |
| 作者姓名： | 李韶丽 |
| 作者单位： | 辽宁师范大学外国语学院,辽宁大连,116029 |
| 摘 要： | 各种版本的“灰姑娘”故事在世界上的存在形式不下1500种,其中流传最广也是最有名的非《格林童话》里的《灰姑娘》莫属.1950年,美国迪士尼公司推出了家喻户晓的灰姑娘故事《仙履奇缘》.虽然美国迪士尼版的《仙履奇缘》与格林兄弟的德国版的《灰姑娘》在故事梗概上相差无几,但由于“灰姑娘”故事在流传过程中被不同民族、不同地区的文化所浸濡,因此它们在细节部分折射出很大的文化差异. |
| 关 键 词： | 格林童话 仙履奇缘 灰姑娘元素 文化差异 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |