中国能源外交战略分析与思考

随着能源对于国民经济和国家安全的战略意义不断提升,各国在能源领域所开展的外交活动日益活跃,能源外交在国家总体外交中的地位迅速攀升。因此,大力加强能源外交及对能源外交理论的研究,制定与国家能源发展战略相配套的能源外交战略,在我国具有十分重要的现实意义。符合中国国情的能源外交战略,应该有其明确的内涵与定位,能够把握现存的问题并给以解决问题的出路筹谋。

Analysis on China's Diplomatic Energy Strategy

With the rising significance of energy strategy in national economy and national security,diplomatic activities of various countries concerning energy are increasing.Consequently,the position of energy diplomacy is gaining importance.Therefore,it is of tremendous realistic value for China to strengthen energy diplomacy,promote studies on theories of energy diplomacy and to establish diplomatic energy strategies according to our national strategy of energy development.Diplomatic energy strategy that is suitable for the Chinese situation should contain clearly defined connotation and orientation.It should be able to handle the present problems and suggest solutions to the problems.