论“恰当”的原则

翻译的原则,不完全是翻译的标准。在具体论述之前,有必要首先对翻译的原则作个界说。巴尔胡达罗夫在《语言与翻译》一书的开头指出:“翻译一词有两层意思:一是指‘一定过程的结果’,即译文本身;二是指‘翻译过程本身’,即翻译这一动词表