| 论翻译中境的析解与意的传达 |
| |
| 引用本文： | 戴建春. 论翻译中境的析解与意的传达[J]. 湖南科技学院学报, 2010, 31(11) |
| |
| 作者姓名： | 戴建春 |
| |
| 摘 要： | 翻译的本质是释义,是意义的传达.而意义的准确传达离不开译者对语境的正确分析和理解.基于这一认识,本文阐述了翻译中意和境的关系,认为通过充分解读境有助于确定词义、识别文体意义、传递文化意义、领会作者意图,从而将意准确传达,因此,翻译时必须重视境的析解.
|
| 关 键 词： | 翻译 意义 语境 传达 |
On the Analysis of Context and the Transference of Meaning in Translation |
| |
| DAI Jian-chun. On the Analysis of Context and the Transference of Meaning in Translation[J]. Journal of Hunan University of Science and Engineering, 2010, 31(11) |
| |
| Authors: | DAI Jian-chun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
