| 俄汉主语省略对比分析 |
| |
| 引用本文： | 卢婷婷. 俄汉主语省略对比分析[J]. 黑龙江教育学院学报, 2011, 0(4): 155-158. DOI: 10.3969/j.issn.1001-7836.2011.04.065 |
| |
| 作者姓名： | 卢婷婷 |
| |
| 作者单位： | 北京外国语大学,俄语学院,北京,100089 |
| |
| 摘 要： | 主语省略不仅可以避免重复、突出新信息,而且还是俄汉语篇中一个重要的语法衔接手段.针对俄语中的主语省略现象,借用汉语中研究主语省略的方法进行细致分析,指出主语省略在俄汉语中的异同,进而分析其产生差异的原因.
|
| 关 键 词： | 主语省略 省略现象 语篇衔接 |
Contrastive Analysis of Subject Ellipsis in Russian and Chinese |
| |
| LU Ting-ring. Contrastive Analysis of Subject Ellipsis in Russian and Chinese[J]. Journal of Heilongjiang College of Education, 2011, 0(4): 155-158. DOI: 10.3969/j.issn.1001-7836.2011.04.065 |
| |
| Authors: | LU Ting-ring |
| |
| Affiliation: | LU Ting-ting(School of Russian Studies,Beijing Foreign Studies University,Beijing 100089,China) |
| |
| Abstract: | As an important strategy to strengthen textual cohesion in Russian as well as in Chinese,subject ellipsis could avoid repetition of the old information,so as to give priority to new information.The aim of this article is to explore the similarities and differences of subject ellipsis in Chinese and Russian and the reasons,by applying the methods which are used to study Chinese subject ellipsis to the analysis of the phenomenon of subject ellipsis in Russian. |
| |
| Keywords: | subject ellipsis ellipsis cohesion |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
