|
|||||
|
|
| 汉英颜色词语翻译刍议 | |
| 引用本文： | 孙芳琴. 汉英颜色词语翻译刍议[J]. 贵州教育学院学报, 2000, 16(1): 53-57 |
| 作者姓名： | 孙芳琴 |
| 作者单位： | 贵州师范大学大学外语部，贵州 贵阳 550001 |
| 摘 要： | 文章拟就中西文化中一些主要颜色词语的翻译及文化内涵作了一些探讨，从而得出结论：要学好目的语国家的语言，必须深入了解目的语国家的文化现象及内涵。在翻译教学中必须重视各种语言词汇的文化背景，并在翻译教学中做到不生搬硬套，注意反复推敲，以再现原著风采等。 |
| 关 键 词： | 汉语 英语 颜色词翻译 红色 red 黄色 yellow |
| 文章编号： | 1003-6983(2000)01-0053-05 |
| 修稿时间： | 1999-11-16 |
Tentative remarks about translation of Chinese and English words denoting colour |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |