访苏随记

以章迪寰院长为首的山西矿业学院代表团应苏联莫斯科矿业学院布奇柯夫院长的邀请，于1989年1月2日至19日访问了苏联。这次访问除签署两院校际协议外，对苏联的矿业教育现状和改革进行考察。在苏期间，代表团参观访问了大学、煤矿、设计和科学研究院等单位，较详细地了解了许多我国矿业教育界人士惑兴趣的问题。我担任代表团的翻译，收获不少，感触颇深。现将一些片断随记如后。