|
|||||
|
|
| 双关语的构成 | |
| 作者姓名： | 车俊思 |
| 作者单位： | 吉林大学 |
| 摘 要： | 英语修辞格pun(双关语)也称paronomasia,来自拉丁语paronomazein一词,意为“以不同的名称称呼”。双关语(pun) 是英语中一种常见的修辞手法,也是英语中常见的一种幽默形式。它巧妙地利用词的谐音、词的多义或歧义等,使语言表达含蓄曲折、风趣幽默,引起读者的联想。现代的双关语(pun)已变得日趋通俗、诙谐,其构成方式主要有以下几种: 1.谐音双关(homophone),即利用同音或近音条件构成的双关。如: |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |