|
|||||
|
|
| 民国时期中西交通史译著述评 | |
| 作者姓名： | 李孝迁 |
| 作者单位： | 华东师范大学历史系 |
| 摘 要： | 民国史坛积极建设中西交通史学科之时,亟须外人成果.欧美、日本学者从事中西交通史领域研究,比国内学者早近半个世纪,成绩卓著.若言整体研究水准,中外有高低之别,中国学者不仅落后于西人,且不及日人.贺昌群指出:“日本学术界对于中国正统史事之研究,吾人当可上下其是非得失,相与周旋.至于西域、南海、考古美术之史的研究,则吾人相去远矣.”迻译欧美、日本汉学者的佳作成为沟通中外学术之要途.张维华认为大量翻译介绍国外汉学家在中西交通史方面的成就,是民国时期中西交通史研究特点之一,大致符合实情. |
| 关 键 词： | 中西交通史 民国时期 蒲寿庚 考察报告 翻译 国外汉学 西域人 译著 白鸟库吉 中国学者 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |