|
|||||
|
|
| 略论符号学的翻译对等观 | |
| 引用本文： | 徐岚.略论符号学的翻译对等观[J].四川教育学院学报,2007,23(5):60-62. |
| 作者姓名： | 徐岚 |
| 作者单位： | 重庆邮电大学外国语学院,重庆,400065 |
| 摘 要： | 从一个全新的角度——符号学来探讨翻译对等这一问题。由符号的三种存在性之间的关系,分析了语内翻译、语际翻译、符际翻译之间的关系;并在符号学的大前提下提出了几种具体的翻译对等模式以及达到对等的步骤。强调符号的生命在于发展,因而对等也应该用发展的眼光来看待。 |
| 关 键 词： | 符号学 翻译对等 语内翻译 语际翻译 符际翻译 |
| 文章编号： | 1000-5757（2007）05-0060-03 |
| 修稿时间： | 2007-02-13 |
On Translation Equivalence From a Perspective of Semiotics |
|
| XU Lan.On Translation Equivalence From a Perspective of Semiotics[J].Journal of Sichuan College of Education,2007,23(5):60-62. | |
| Authors: | XU Lan |
| Abstract: | |
| Keywords: | semiotics translation equivalence intralingual translation interlingual translation intersemiotic translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |