用心灵歌唱——让歌唱心理学走进声乐教学

歌唱艺术是一项蕴含着复杂的生理，心理活动的艺术行为，对歌唱中所出现的种种问题和现象，我们不能仅靠方法和技巧来处理，还需要关注歌唱心理学的因素。歌唱心理学为歌唱开辟了新的研究领域－－用心灵歌唱，解放天然的声音，亲近大自然，找顺真实，使人类在有限的生存空间里获得歌唱艺术的自由之境。

Singing with the Heart --Introducing Singing Psychology into Vocal Music Instruction

Singing is an art of complex physiological and psychological activities,thus various issues and phenomena in singing should be handled by psychology rather than merely through teaching approaches and skills. Singing psychology has carved new research space for singing characterized by singing with one's heart, being close to nature and restoring one's real self, thus availing human beings of freedom to sing in the limited existence space.