| 对比视野中的英汉语同义词 |
| |
| 引用本文： | 李冰. 对比视野中的英汉语同义词[J]. 洛阳工业高等专科学校学报, 2007, 17(3): 68-71 |
| |
| 作者姓名： | 李冰 |
| |
| 作者单位： | 聊城大学外国语学院,山东,聊城,252059 |
| |
| 摘 要： | 同义关系是词义聚合的重要表现.同义词是英汉语共有的现象.以英语同义词为基础,对比英汉同义词的来源,类型以及它们在语义的轻重和侧重点、感情意义、语体色彩、搭配意义、位置分布以及词性句法功能,揭示其异同,对提高同义词辨别能力与语言运用能力有积极作用.
|
| 关 键 词： | 英汉语 同义词 对比 |
| 文章编号： | 1008-8814（2007）03-0068-04 |
| 修稿时间： | 2007-03-16 |
Contrastive Studies of English and Chinese Synonyms |
| |
| LI Bing. Contrastive Studies of English and Chinese Synonyms[J]. Journal of Luoyang Technology College, 2007, 17(3): 68-71 |
| |
| Authors: | LI Bing |
| |
| Affiliation: | Liaocheng Universtiy, Liaocheng 252059, China |
| |
| Abstract: | Synonymy is a realization of semantic paradigmatic relationship. It exists both in English and Chinese. On the basis of English synonyms, this paper makes a comparison between sources, types, affective meanings, stylistic colors, collocation meanings, distribution and syntactic functions to disclose the similarities and differences which plays an important role in improving language competence. |
| |
| Keywords: | English and Chinese Synonyms Contrastive studies |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
