跟王老师学英语 “与人为善”怎么译? |
| |
引用本文: | 王逢鑫.跟王老师学英语 “与人为善”怎么译?[J].英语沙龙,2007(2). |
| |
作者姓名: | 王逢鑫 |
| |
作者单位: | 北京大学外国语学院英语系 |
| |
摘 要: | “与人为善”可以译为to be kind to PeoPle,to be friendly to PeoPie减to have good intentions towards PeoPle。“和善的”与.‘亲善的”可队译为kind,niCe,g。。d。例如二1.我们应该教给孩子们怎样和善对待动物。We shou{d teach ehlldren how to be kind to anima!5.
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|