词类转换——摆脱英汉翻译“逆抑制”干扰的良方 |
| |
引用本文: | 何玉静.词类转换——摆脱英汉翻译“逆抑制”干扰的良方[J].湖北函授大学学报,2014(13):148-149. |
| |
作者姓名: | 何玉静 |
| |
作者单位: | 中国人民武装警察部队学院 |
| |
摘 要: | 心理学认为误差是语言学习的普遍现象。实际上,在英汉翻译中,视觉误差可以引发"拟抑制"。本文拟探讨"拟抑制"产生的根源,并从词类转换的角度,探寻摆脱"拟抑制",实现等值翻译的良策。
|
关 键 词: | 视觉误差 拟抑制 等值翻译 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|