| “满洲”族名管窥 |
| |
| 引用本文： | 张云霞.“满洲”族名管窥[J].哈尔滨学院学报,2010,31(12):7-10. |
| |
| 作者姓名： | 张云霞 |
| |
| 作者单位： | 牡丹江师范学院思想政治理论课教研部; |
| |
| 基金项目： | 黑龙江省文化厅规划项目 |
| |
| 摘 要： | ＂满洲＂一名之争由来已久,但多是从满语语音入手来阐发的。而满文属阿尔泰语系通古斯语族满语支,是在蒙古文基础上加以改进而成的一种竖直书写的拼音文字,主要表音不表意,与汉字相比缺少相应的文字寓意。文章主要从皇太极更改族名背景及皇太极运用汉字寓意的角度诠释满洲一词的由来。
|
| 关 键 词： | 满洲 族名 汉族文化 满汉对译 |
The Ethnic Name of "Manchu" |
| |
| ZHANG Yun-xia.The Ethnic Name of "Manchu"[J].Journal of Harbin University,2010,31(12):7-10. |
| |
| Authors: | ZHANG Yun-xia |
| |
| Institution: | ZHANG Yun-xia(Mudanjiang Normal University,Mudanjiang 157011,China) |
| |
| Abstract: | The name of Manchu has been a controversial issue for long time.Most arguments started from the phonological character of Manchu language.Manchu language is a branch of Tungusic in Altaic language family.Manchu writing is an alphabet writing coming from Mongolian writing with modification written vertically.It carries more phonological information than semantic information.In this paper,based on the history that Huang Taiji changed the ethnic name,the meaning of Manchu is explained from the perspective of m... |
| |
| Keywords: | Manchu ethnic name Chinese culture the Manchu-Chinese and Chinese-Manchu translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《哈尔滨学院学报》浏览原始摘要信息 |
