|
|||||
|
|
| 功能目的论观照下的商标汉译 | |
| 引用本文： | 崔学荣.功能目的论观照下的商标汉译[J].河南科技学院学报,2009,37(3):168-169. |
| 作者姓名： | 崔学荣 |
| 作者单位： | 河南科技学院,河南新乡453003 |
| 摘 要： | 商标汉译是一种跨文化的交际活动，商标具有宣传商品，吸引消费者的功能。汉译时既要考虑译入语消费者的文化背景和审美情趣，又要以商标的功能为导向，在“功能目的论”的指导下灵活采用各种变通手段以获得能够发挥相同功能的译语文本。 |
| 关 键 词： | 目的论 商标 翻译 文化 |
English-Chinese trademark translation in the viewpoint of skopos theory |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |