英语起跑线

在西方,经常可以看到街道上贴有醒目的小广告,写着某某家里正在举行“车库大甩卖”,主人家把不用的旧物和古董摆在车库或院子里,供“慕名而来”的顾客们挑选。这种甩卖方式叫做garage sale或rummage sale,不过英国人更喜欢用car boot sale或car boot来表示这种清仓大甩卖。