|
|||||
|
|
| 直译与意译引发的新思考 | |
| 作者姓名： | 朱洁 |
| 作者单位： | 西北师范大学,甘肃,兰州,730070 |
| 摘 要： | 翻译的等值,不可能绝对,是相对而言."全文"翻译和"有限"翻译,以及相关的空间层次和时间层次,都是翻译过程中动态平衡的表现.因此,直译和意译,不可孤立看待,因时制宜,是灵活而务实的翻译对策. |
| 关 键 词： | 翻译等值 空间层次 时间层次 直译 意译 |
| 文章编号： | 1009-1459（2005）04-0032-02 |
| 收稿时间： | 2005-04-29 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |