|
|||||
|
|
| 英语新闻标题修辞汉译方法简析 | |
| 引用本文： | 孙红梅.英语新闻标题修辞汉译方法简析[J].华章,2010(21). |
| 作者姓名： | 孙红梅 |
| 作者单位： | 陕西中医学院,英语系,陕西,咸阳,712046 |
| 摘 要： | 修辞格能强化新闻标题的画龙点睛的作用.本文在概括英语新闻标题中常用修辞的基础上,从实例入手探讨英语新闻标题中修辞现象的汉译问题,提出应根据标题原有特点进行取舍,运用多种技巧,在英汉两种语言的修辞手法中灵活转换,保持或创造性地保持原文的本色. |
| 关 键 词： | 英文新闻标题 修辞格 汉译技巧 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |