|
|||||
|
|
| 《信陵君窃符救赵》注释商榷 | |
| 引用本文： | 朱祖日.《信陵君窃符救赵》注释商榷[J].文教资料,2006(18):96-97. |
| 作者姓名： | 朱祖日 |
| 作者单位： | 浙江师范大学,人文学院,浙江,金华,321004 |
| 摘 要： | 人民教育出版社2002年版的《语文》文言注释基本上准确透彻,但个别注释依然需要斟酌探讨。今胪举《信陵君窃符救赵》一文若干注释的考辨,以就正于方家。一、侯生摄敝衣冠。课文注释:摄:整理。按,此注值得商榷。信陵君邀请侯赢赴宴,侯赢“欲以观公子”,故意傲慢自高以试探信陵君的气度胸襟。将“摄敝衣冠”训作整理一下穿戴,犹如琵琶女的“整顿衣裳起敛容”,是一种郑重其事的态度,恰好与课文的意蕴相反。二、微察公子。课文注释:微察:暗暗地观察。按:这个注释大概属于郢书燕说的现象。微察解释成暗暗地观察,大致上正确,但注释的人和读者不一… |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |