德语作为学术语言:德语医学术语的发展 |
| |
引用本文: | 雷蕾.德语作为学术语言:德语医学术语的发展[J].长春师范大学学报,2022(5):98-103. |
| |
作者姓名: | 雷蕾 |
| |
作者单位: | 柏林工业大学 |
| |
摘 要: | 受古典时期医学的影响,德语医学术语词汇中至今包含大量希腊语、拉丁语元素。随着中世纪欧洲与中亚地区商业往来增多,阿拉伯语、波斯语词汇也进入术语表。中世纪晚期,欧洲人民的民族国家意识觉醒,德语区医生尝试摆脱拉丁语的束缚,使用本土德语写作。近代,法语、英语医学专业词汇被保留下来,并被德语化。19世纪,德国科技崛起,德语成为世界主流学术语言之一。二战后,随着“去纳粹化”运动以及英语的普及,德语作为学术语言的地位逐渐衰落。
|
关 键 词: | 术语研究 医学术语 德语史 |
|
|