林纾魏易合译“林译小说”的艺术魅力

“林译小说”中优秀译作很多，其中不少是林纾与魏易合作完成的。魏易精通外语并与林纾合作默契，林纾具备深厚的古文功底和高超的文学感知力和创作能力，二人合作打造了“林译小说”特殊的艺术魅力。林纾的成就与魏易密不可分，他们合译的“林译小说”影响深远，在中国近代文学史和翻译史上占有一席之地。