从严复和鲁迅的翻译看翻译标准的社会性 |
| |
引用本文: | 冯岩松.从严复和鲁迅的翻译看翻译标准的社会性[J].淮北职业技术学院学报,2009,8(6):112-113. |
| |
作者姓名: | 冯岩松 |
| |
作者单位: | 徐州工程学院,外国语学院,江苏,徐州,221008 |
| |
摘 要: | 翻译标准具有社会性,是处于动态发展中的理论,非固化、抽象的教条。影响严复和鲁迅翻译策略的社会因素,说明翻译标准的演变具有深刻的社会文化根源。其社会性和历史动态性构成翻译标准的核心。充分认识翻译标准的社会性是我们正确制定翻译标准和公正评价译作的关键。
|
关 键 词: | 翻译标准 社会性 动态性 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|