| 梵汉本《阿阇世王经》初探 |
| |
| 引用本文： | 陈明. 梵汉本《阿阇世王经》初探[J]. 新疆师范大学学报(哲学社会科学版), 2003, 24(4): 68-73 |
| |
| 作者姓名： | 陈明 |
| |
| 作者单位： | 北京大学,东方文学研究中心,东方学研究院,北京,100871 |
| |
| 基金项目： | 全国优秀博士论文作者专项资金资助项目《译本·语言·思想:中国早期佛经翻译研究》(编号200111) |
| |
| 摘 要： | 《阿阇世王经》是后汉高僧支娄迦谶的译经。章主要利用阿富汗新出土的《阿阇世王经》梵本残卷，将其与汉异译本(西晋竺法护译《殊师利普超三昧经》与北宋法天译《未曾有正法经》)进行了初步的比较研究，对经中的一些词汇进行了解说，并讨论了支娄迦谶译经的若干特点。
|
| 关 键 词： | 支娄迦谶 《阿阇世王经》 佛经翻译 梵汉本 异译本 |
| 文章编号： | 1005-9245(2003)04-068-06 |
| 修稿时间： | 2003-08-28 |
A Preliminary Study on the Sanskrit-Chinese Version of A Buddhist Script |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
