|
|||||
|
|
| 中国国际形象构建下政治话语的翻译研究 | |
| 作者单位： | ;1.河南师范大学 |
| 摘 要： | 改革开放以来,中国国际形象的构建愈发重要。对此影响较大的是政治话语的对外传播和翻译。我们不仅要创造符合中国国情,有中国特色的新表述,还需要根据国外的思维表达方式,向国际传播中国政治方面的故事。本文在中国国际形象构建的背景下,以归化和异化翻译策略为基础,结合外交部的发言和中国特色词,对国际形象构建下的政治话语进行翻译研究,从而找出更好的翻译策略,更好的服务于构建国家形象。 |
| 关 键 词： | 中国国际形象 政治话语 翻译策略 |
A Study of Political Discourse Translation under the Construction of China's International Image |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |