|
|||||
|
|
| “背景语言”试探 | |
| 作者姓名： | 龚重雅 |
| 摘 要： | 读书看报,发现一种新的语言,它以一种特定的语言环境作为背景,具有特别丰富而强烈的表达效果。这种效果,有比喻的生动与形象,有移用的活泼与鲜亮,也有描写的传种与精细…… 这种语言,我姑且称之为“背景语言”。 第一,以地域环境作为语言背景。 ①女人们到底有些藕断丝连。过了两天,几个青年妇女坐在水生家里,大家商量。 (孙犁:《荷花淀》) ②但花下也缺不?成群结队的“清国留学生”的速成班,头顶上盘着大辫子,顶得学生制帽顶上高高耸起。形成一座 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |