苏州山塘历史文化街区保护与发展对策研究

山塘街是吴文化的活地标,是一条有一千一百多年历史的千年古街,是曹雪芹在《红楼梦》一书中开篇隐指的地方,被誉为＂姑苏第一名街＂。但如今在山塘历史文化街区的保护与发展中还存在着体制、定位、特色、管理、资金以及设施配套等一系列问题。因此,在对山塘历史文化街区的保护中,应做到理顺体制、明确主体、强化特色、巧于运作、抢抓机遇,从而全力打造好这一中国吴文化产业街区。

Measures for the Protection and Development of Shantang Historical & Cultural Area in Suzhou

As a vivid landmark of Wu Culture,Shantang Street has a history of over 1100 years and it is allured to at the beginning of Cao Xueqin＇s A Dream of Red Mansion and is praised as the ＂best-known street of Suzhou＂.However,the protection and development of Shantang Historical Cultural Area face problems resulting from regulations,orientation,features,management,funding and facilities.The protecting and development of the area call for sound regulations,distinct focuses,highlighted features,smart management and proper opportunities.Only in this way can the street typical of China＇s Wu Culture be fully exploited culturally and economically.