探析商务英语翻译中东西方文化差异带来的影响 |
| |
作者姓名: | 李云 |
| |
作者单位: | 郧阳师范专科高等学校 |
| |
基金项目: | 郧阳师专校级科研立项:英语学前教育现状分析及对策研究(项目编号:2013C03) |
| |
摘 要: | 经济全球化推动了商务英语的快速发展,同时也对商务英语提出了更高的要求。语言依赖于一定社会历史文化,东西方文化的差异会对商务英语翻译产生重要的影响,因而不了解东西方文化的差异,容易造成商务英语翻译准确性的降低。该文通过阐述商务英语的特点,分析了东西文化差异影响商务英语翻译的具体表现,提出了应对东西文化差异对商务英语翻译影响的策略,以期提高商务英语翻译的准确性,促进商务英语的发展,促进东西方商务的交流与合作。
|
关 键 词: | 商务英语翻译 东西方文化差异 特点 表现 策略 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|