审美愉悦与感性经验

审美活动既离不开主体的感官感受,也离不开客体的具体可感的感性形式.审美活动总是通过人化了的感觉器官作用于对象的"可感受的形式"方可发生并正常运行,因此,审美活动须以感官感受-感性经验为基础、为起点、为途径.感官感受-感性经验虽不是审美活动的全部,却是它须臾不可脱离的,也是不可抛弃的.作为审美价值之基本品格的愉悦性,其中必然包含着感官愉快;但是,审美愉悦的感官愉快绝不是生理性的官能快感.

Aesthetic pleasures and intuitive experiences

Aestheticism involves both the subjective perception of individuals, and the concrete form of the objects, to which human beings always apply their senses of organs for aesthetic pleasures. Therefore the sensory senses or intuitive experiences serve as the inevitable and irrevocable basis, start and way of aesthetic activities, although they are not considered as the complete aestheticism. In another word, sensory pleasures may be a part of the aesthetic pleasure, they are by no means the only physiological pleasures.