《墨子虚词用法诠释》“而”字词性归类商榷 |
| |
作者姓名: | 李赛男 |
| |
作者单位: | 上海大学文学院,上海,200444 |
| |
摘 要: | 谢德三《墨子虚词用法诠释》认为"而"作指示代词犹"此"、作系词犹"乃"、作准系词犹"如"、作副词犹"乃、才",并根据译义把"而"归为介词和连词。这些"而"的语法功能都是连接前后两个谓词性结构,是连词。《墨子虚词用法诠释》忽略了"而"的语法功能,用强赋实义、翻译的方法,对"而"做出的词性归类是值得商榷的。《墨子》中的"然而"大部分都不是凝固结构,"而后""而况""而已""而已矣"都是词与词的组合,《墨子虚词用法诠释》把它们都归为熟语也是有问题的。
|
关 键 词: | 《墨子虚词用法诠释》 而 词性 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|