| 武术术语英译的规范化与武术的国际交流 |
| |
| 引用本文： | 唐韶军.武术术语英译的规范化与武术的国际交流[J].搏击·武术科学,2008,5(9). |
| |
| 作者姓名： | 唐韶军 |
| |
| 作者单位： | 鲁东大学体育学院,山东,烟台,264025 |
| |
| 摘 要： | 在武术的国际交流中,概念清晰、规范统一的英译术语是至关重要的。目前,武术术语英译的混乱现象在一定程度上阻碍了武术的发展。文章运用文献资料研究方法分析了武术术语英译的现状,并从词汇层面对武术术语的英译进行尝试性的探索,旨在为武术的国际化发展服务。
|
| 关 键 词： | 武术术语 英译 规范化 国际交流 |
Standardization of C/E Translation of Wuhsu Terms and International Gommunication of Wush |
| |
| Tang Shaojun.Standardization of C/E Translation of Wuhsu Terms and International Gommunication of Wush[J].BOJI(WUSHUKEXUE),2008,5(9). |
| |
| Authors: | Tang Shaojun |
| |
| Abstract: | The Clear concept and standard terms are important for Wushu's international communication.There are confusion on C/E translation of Wushu terms and these hinder the communication of Wushu to a certain extent.This thesis tries to probe into the C/E translation of Wushu terms on the lexical level with analyzing its documentations,and the aim is in the service of Wushu's international development. |
| |
| Keywords: | Wushu term C/E translation standardization international communication |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
