俄罗斯电影片名翻译方法 |
| |
引用本文: | 孙丽新.俄罗斯电影片名翻译方法[J].中国科教创新导刊,2014(1):64-64,66. |
| |
作者姓名: | 孙丽新 |
| |
作者单位: | 河北大学外国语学院,河北保定071000 |
| |
基金项目: | 本文系2012年度河北省保定市哲学社会科学规划课题“俄罗斯电影片名翻译探究”的最终研究成果(课题编号:201202074). |
| |
摘 要: | 电影是文化传播的重要渠道。电影片名的翻译是一项创造性活动,有着独特的翻译方法。本文以1998-2011年俄罗斯公映的电影为研究对象,探究俄罗斯电影片名汉译的方法。常见的俄罗斯电影片名翻译方法有直译法、音译法、意译法、变译法等。
|
关 键 词: | 俄罗斯 电影 片名 翻译 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|