说“踬踣者屡”与“继述”

（一）《〈黄花冈七十二烈士事略〉序》中“踬踣者屡”一语，课本注为“受的挫折不止一次”。笔者认为此注有两个问题：一是“者”字没有解释出来；二是将“屡”释作“不止一次”殊误。“踬踣者屡”的“者”，当释作“之”；“踬踣者屡”，即“踬踣之屡”。“屡”在此亦绝非今之常用义“屡次”之“屡”———“不止一次”，而当释作“速”，“疾速”“迅速”之“速”。如此，“踬踣者屡”似当释作“失败之速”。先看“者”训“之”的依据。裴学海《古书虚字集释》卷九：“‘者’犹‘之’也。”吴昌莹《经词衍释》卷九亦云：“者，犹‘之’也…