“但却”与“但……却”及关联词作用的再思考

“但却”与“但……却”都是现代汉语中使用频率很高的关联词，它们的作用 除了与一般转折关联词一样，在复句中为分句分类，标明转折关系类型外，还起着协调语气， 凑成整个语句的舒缓、和谐语音的作用，即它们是语句意义构成和语音构成的重要因素．当然 在具体的语句当中，它们在表意上又存在细微的差异。“但却”是将转折点与转折界线重合，意 义比单独的“但”或“却”都重．而“但……却”则是分别在同一语句的不同地方标明转折点 与转折界线，其作用主要在于“节律调整”，意义上为双重转折。