新闻用语莫混淆

新闻用语,力求科学、准确、无误,而这几年媒体上经常出现一些似是而非的用语,尤其是某些政治术语,影响传播效果,也有误导作用。 一、讲话与谈话 从广义上说讲话与谈话都是用语言表达思想、意志,而从狭义上说二者又有区别。 讲话是带有发布、号召、指导的灌输性的语言,多是从上向下表达思想、意志的一种行为:如毛泽东在开国大典上的讲话;江泽民在庆祝建国50周年大会上的讲话…… 谈话是一种身份相似、地位相近的平等的交流、沟通性语言。形式可以灵活,气氛可以活跃,不像讲话那样严肃、庄重。如1992年邓小平的南巡,实际上是老人与群众交流、沟通,并无什么官方色彩。 从此社会上流传起“南巡谈话”一语,然而许多传媒误为“南巡讲话”,一词之差大相径庭。