| 英语习语的汉译方法 |
| |
| 引用本文： | 刘春芳.英语习语的汉译方法[J].长江工程职业技术学院学报,1999(1). |
| |
| 作者姓名： | 刘春芳 |
| |
| 作者单位： | 长江水校!湖北赤壁４３７３０２ |
| |
| 摘 要： | 重点讨论了英语习语的汉译方法及翻译中需要注意的问题，指出英语习语的得体翻译最终有赖于准确理解英汉两种语言的文化内涵。
|
| 关 键 词： | 习语 直译 套译 意译 |
On the Chinese Translation of English Idioms |
| |
| Liu Chunfang.On the Chinese Translation of English Idioms[J].Journal of Changjiang Engineering Vocational College,1999(1). |
| |
| Authors: | Liu Chunfang |
| |
| Institution: | Liu Chunfang |
| |
| Abstract: | Methods of the Chinese translation of English idioms are discussed, and several relevant problems are presented. It concludes that proper translation of English idioms depends on the accurate comprehension of the culture of the two languages. |
| |
| Keywords: | idiom literal translation free translation |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
