| 摘 要： | 1956年3—8月,国务院科学规划小组组织全国600多位科学家编制"1956—1967年科学技术发展远景规划"(以下简称"十二年规划")。其中,火箭、导弹专家钱学森是综合组组长。他不但主持起草了"喷气和火箭技术的建立"报告,还力排众议,促使其被列为国家57项重点项目之一。同年5月26日,周恩来总理主持中央军委会议,决定根据钱学森的报告,发展中国导弹武器,并为此成立国防部第五研究院(也即导弹研究院)。6月2日,钱学森参加由聂荣臻召集的会议,提出导弹研究院的建立应寻求苏联的帮助。6月16日,他们又开会商讨了"赴苏争取导弹技术援助"的内容(1],页133—134)。6月20日—7月21日,钱学森访问了苏联。这次访问在钱学森生前一直未公开报道,这进一步增添了人们对此事的兴趣。此访问是由哪个国家主导的,钱学森究竟和苏联人谈了些什么,双方各自有哪些收获?苏联对中国早期的导弹研究有哪些影响?此次访问的翻译吴鸿庆的回忆有助于解答这些问题。吴鸿庆,1931年生,计算力学专家,兰州交通大学教授。1953年毕业于北京大学数学力学系,并被分配到力学专业任助教,1954年加入中国共产党,并担任苏联专家别洛娃的翻译。1956年曾作为翻译陪同钱学森访问苏联。1960—1962年担任北京大学数学力学系副主任。1971年调入兰州铁道学院(现兰州交通大学),先后任基础课部副主任、兰院科学研究所副所长、所长等职。与吴望一合译《气体动力学讲义》,著有《结构有限元分析》等(2],页406—418)。需要说明的是,笔者对吴先生的访谈是分几次才完成的:2016年7月11日进行第一次,也是主要的访谈;在整理访谈稿的过程中多次通电子邮件和电话;8月14日上午给他发去一张存疑照片后,又约他于当天下午补充了一段比较重要的谈话。
|
